Правовые документы

Уведомление для потребителей

Подписывая электронно через VG·Sign, вы соглашаетесь, что электронные документы и подписи имеют такую же юридическую силу, как бумажные. Вот что это значит.

На этой странице

Настоящее Уведомление для потребителей и согласие на использование электронных документов и подписей («Уведомление») объясняет ваши права при электронном подписании документов через платформу VG·Sign, которой управляет VG-Real Estate Services Inc. («VG·Sign», «мы», «нас»). Прочитайте его перед подписанием. Сторона, отправившая вам документ («Отправитель»), отвечает за содержание этого документа; VG·Sign предоставляет технологию подписания.

3. Документы, которые нельзя подписывать электронно

Некоторые документы исключены из электронного подписания законом. Например, некоторые завещания и дополнения к завещаниям, некоторые доверенности и некоторые документы, которые должны быть засвидетельствованы или нотариально заверены лично. Не используйте электронный процесс для исключённого документа. Если вы не уверены, спросите Отправителя или обратитесь за юридической консультацией.

5. Ваше право на бумажную копию

Вы можете запросить бумажную или неэлектронную копию любого документа, который вас просят подписать, обратившись к Отправителю. Отправитель может установить собственную плату, если она есть, за предоставление бумажных копий.

6. Необходимое оборудование и программы

Для доступа и электронного подписания вам нужны:

  • современный веб-браузер на компьютере, планшете или смартфоне;
  • действующий адрес электронной почты (и телефон с поддержкой SMS, если Отправитель требует проверку одноразовым кодом);
  • подключение к интернету; и
  • возможность просматривать, скачивать и сохранять или печатать файлы PDF.

7. Проверка личности

Вы получаете доступ к документу через уникальную одноразовую ссылку для подписания, отправленную на вашу электронную почту. Отправитель может дополнительно потребовать одноразовый код, отправленный по SMS на ваш телефон. Эти шаги помогают подтвердить, что подписывает нужный человек, и записываются в журнал аудита.

8. Поддержание сведений в актуальном состоянии

Вы отвечаете за то, чтобы ваши контактные данные (электронная почта и, если применимо, номер телефона) у Отправителя были точными и актуальными, чтобы документы и уведомления доходили до вас.

9. Хранение и доступ к вашей подписанной копии

Когда подписание будет завершено, вы сможете скачать итоговый документ с сертификатом завершения. Мы рекомендуем сохранить собственную копию. VG·Sign также хранит завершённую запись от имени Отправителя в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и правилами работы с данными.

10. Как с нами связаться

По вопросам о конкретном документе или сеансе подписания обращайтесь к Отправителю. По вопросам о платформе VG·Sign или настоящем Уведомлении пишите на адрес info@vg-realestate.ca.

11. Подтверждение

Выбирая «Я соглашаюсь» и приступая к подписанию, вы подтверждаете, что можете получать доступ к сведениям в электронной форме, что соглашаетесь использовать электронные документы и подписи для этой сделки и что прочитали и поняли настоящее Уведомление.