Правовые документы

Политика конфиденциальности

Как мы собираем, используем и защищаем персональные данные, изложено простым английским языком, где это возможно.

На этой странице

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как VG-Real Estate Services Inc., действующая под названием VG·Sign («VG·Sign», «мы», «нас»), собирает, использует, раскрывает и защищает персональные данные. Она составлена с учётом федерального Закона о защите личной информации и электронных документах (PIPEDA), Закона 25 Квебека и других применимых канадских норм о конфиденциальности. Она применяется к нашим веб-сайтам, приложениям и API («Сервис»).

1. Наши две роли

Мы обрабатываем персональные данные в двух качествах:

  • Как компания (контролёр) в отношении Данных учётной записи: сведений, которые мы собираем для ведения вашей учётной записи, оплаты и нашей собственной деятельности.
  • Как поставщик услуг (обработчик) в отношении Контента комплектов: документов, подписей и сведений о получателях, которые наши Клиенты отправляют через Сервис. Для этого Контента контролирующей организацией является наш Клиент, и мы действуем по его указаниям. Получателям с вопросами о конкретном документе следует обращаться к Отправителю.

2. Какие сведения мы собираем

  • Сведения об учётной записи: имя, рабочая электронная почта, название пространства, пароль и данные профиля (логотип, подпись, цвет бренда).
  • Платёжные сведения: план, история операций и контакт для вопросов оплаты. Данные карты обрабатывает наш платёжный оператор; мы не храним полные номера карт.
  • Контент комплектов: документы, приложения, значения полей и нанесённые на них подписи.
  • Сведения о подписантах и аудите: имя и электронная почта получателя, отметки времени событий подписания, IP-адрес и сведения об устройстве и браузере, используемые для создания журнала аудита, показывающего любое изменение, и сертификата завершения.
  • Номер телефона: если Отправитель требует проверку одноразовым кодом из SMS, номер телефона получателя используется для доставки кода.
  • Данные об использовании и устройстве: данные журналов, приблизительное местоположение, определённое по IP, и события аналитики продукта о том, как используется Сервис.

3. Как мы используем сведения

  • для предоставления, защиты и поддержки Сервиса;
  • для аутентификации подписантов и создания журналов аудита и сертификатов;
  • для обработки платежей и управления подписками;
  • для связи с вами по поводу учётной записи, безопасности и изменений сервиса;
  • для выявления и предотвращения мошенничества, злоупотреблений и инцидентов безопасности и реагирования на них; и
  • для выполнения юридических обязанностей.

5. Как мы передаём сведения: субподрядчики по обработке

Мы не продаём и не сдаём в аренду персональные данные. Мы передаём их только поставщикам услуг (субподрядчикам по обработке), которые помогают нам обеспечивать работу Сервиса, по договорам, требующим защищать их и использовать только для этой цели. Приведённый ниже список является представительным и актуальным на дату вступления в силу; актуальный список можно получить по запросу на адрес info@vg-realestate.ca.

  • Supabase: база данных, аутентификация и хранение файлов, размещённые на AWS. Контент комплектов зашифрован при передаче и хранении.
  • Vercel: размещение приложения и доставка контента.
  • Stripe: обработка платежей и выставление счетов за подписку.
  • Resend: доставка транзакционных писем и писем, связанных с подписанием.
  • Twilio: доставка одноразовых кодов проверки по SMS.
  • PostHog: аналитика продукта.
  • Sentry: отслеживание ошибок и надёжность.

Мы также можем раскрывать персональные данные, когда этого требует закон, для обеспечения исполнения наших соглашений, для защиты прав и безопасности либо в связи с корпоративной сделкой (слиянием, приобретением или продажей активов) при условии надлежащих мер защиты.

6. Где хранятся ваши сведения

VG·Sign работает из Канады, и ваши документы остаются здесь: база данных, хранилище файлов и серверы приложения работают в регионе Монреаль (Supabase на AWS ca-central-1, Vercel yul1). Некоторые операционные поставщики находятся за пределами Канады. Транзакционные письма, одноразовые коды из SMS и обработку платежей выполняют субподрядчики по обработке из США, а письмо о завершении содержит ваши подписанные PDF, поэтому завершённый документ пересекает границу на пути к получателю. Используя VG·Sign, вы соглашаетесь на такую обработку, которая остаётся под защитой мер, соответствующих настоящей Политике и применимому праву. Подробности см. в разделе Работа с данными.

7. Хранение

Мы храним персональные данные только столько, сколько необходимо для описанных здесь целей или требуется законом. Подписанные соглашения хранятся в течение срока по умолчанию, составляющего семь (7) лет, что отражает обычные сроки исковой давности по коммерческим соглашениям. Данные учётной записи хранятся в течение всего срока существования учётной записи и в течение разумного периода после этого.

8. Безопасность

Мы защищаем персональные данные административными, техническими и физическими мерами, соответствующими их чувствительности, включая шифрование при передаче и хранении, контроль доступа, ведение журнала аудита и необязательную многофакторную аутентификацию. Ни одна система не является абсолютно защищённой; если произойдёт нарушение, затрагивающее ваши персональные данные, мы уведомим затронутые стороны и органы власти, как того требует закон.

9. Ваши права

С учётом юридических ограничений вы можете запросить доступ к своим персональным данным, их исправление или удаление, отозвать согласие или задать вопросы о том, как мы с ними обращаемся. Если применяется Закон 25 Квебека или другой провинциальный закон, у вас могут быть дополнительные права, включая переносимость данных. Чтобы воспользоваться правом, обратитесь по адресу info@vg-realestate.ca. Если ваши сведения были предоставлены в составе Комплекта, отправленного одним из наших Клиентов, мы можем направить ваш запрос этому Клиенту, который контролирует этот Контент.

10. Файлы cookie и аналитика

Мы используем строго необходимые файлы cookie для работы Сервиса (например, чтобы вы оставались в системе и запоминалась ваша тема) и ограниченную аналитику, чтобы понимать и улучшать использование продукта. Мы не используем сторонние рекламные файлы cookie. Вы можете управлять файлами cookie в настройках браузера; отключение необходимых файлов cookie может нарушить работу частей Сервиса.

11. Дети

Сервис предназначен для компаний и взрослых. Мы сознательно не собираем персональные данные детей, не достигших возраста совершеннолетия. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам персональные данные, свяжитесь с нами, и мы их удалим.

12. Изменения настоящей Политики

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику. О существенных изменениях мы уведомим в разумный срок. Дата «последнего обновления» выше отражает текущую версию.

13. Контакты и жалобы

С нашим Сотрудником по вопросам конфиденциальности можно связаться по адресу info@vg-realestate.ca или по почте: Attn: Privacy Officer, VG-Real Estate Services Inc., 840 Queens Plate Drive, Toronto, Ontario, Canada. Если наш ответ вас не устраивает, вы можете обратиться в Управление Уполномоченного по вопросам конфиденциальности Канады, а жители Квебека в Commission d’accès à l’information du Québec.