Правові документи

Повідомлення для споживачів

Підписуючи електронно через VG·Sign, ви погоджуєтеся, що електронні документи й підписи мають таку саму юридичну силу, як паперові. Ось що це означає.

На цій сторінці

Це Повідомлення для споживачів і згода на використання електронних документів і підписів («Повідомлення») пояснює ваші права під час електронного підписання документів через платформу VG·Sign, якою керує VG-Real Estate Services Inc. («VG·Sign», «ми», «нас»). Прочитайте його перед підписанням. Сторона, яка надіслала вам документ («Відправник»), відповідає за зміст цього документа; VG·Sign надає технологію підписання.

3. Документи, які не можна підписувати електронно

Деякі документи виключено з електронного підписання законом. Наприклад, деякі заповіти та доповнення до заповітів, деякі довіреності й деякі документи, які мають бути засвідчені чи нотаріально посвідчені особисто. Не використовуйте електронний процес для виключеного документа. Якщо ви не впевнені, запитайте Відправника або зверніться по юридичну консультацію.

5. Ваше право на паперову копію

Ви можете запитати паперову чи неелектронну копію будь-якого документа, який вас просять підписати, звернувшись до Відправника. Відправник може встановити власну плату, якщо вона є, за надання паперових копій.

6. Потрібне обладнання та програми

Для доступу й електронного підписання вам потрібні:

  • сучасний вебпереглядач на комп’ютері, планшеті чи смартфоні;
  • чинна адреса електронної пошти (і телефон із підтримкою SMS, якщо Відправник вимагає перевірку одноразовим кодом);
  • підключення до інтернету; і
  • можливість переглядати, завантажувати та зберігати чи друкувати файли PDF.

7. Перевірка особи

Ви отримуєте доступ до документа через унікальне одноразове посилання для підписання, надіслане на вашу електронну адресу. Відправник може додатково вимагати одноразовий код, надісланий через SMS на ваш телефон. Ці кроки допомагають підтвердити, що підписує потрібна людина, і записуються в журнал аудиту.

8. Підтримання відомостей актуальними

Ви відповідаєте за те, щоб ваші контактні дані (електронна адреса та, якщо застосовно, номер телефону) у Відправника були точними й актуальними, щоб документи та повідомлення доходили до вас.

9. Зберігання та доступ до вашої підписаної копії

Коли підписання буде завершено, ви зможете завантажити підсумковий документ із сертифікатом завершення. Ми рекомендуємо зберегти власну копію. VG·Sign також зберігає завершений запис від імені Відправника відповідно до нашої Політики конфіденційності та правил роботи з даними.

10. Як із нами зв’язатися

З питань щодо конкретного документа чи сеансу підписання звертайтеся до Відправника. З питань щодо платформи VG·Sign або цього Повідомлення пишіть на адресу info@vg-realestate.ca.

11. Підтвердження

Вибираючи «Я погоджуюся» та починаючи підписання, ви підтверджуєте, що можете отримувати доступ до відомостей в електронній формі, що погоджуєтеся використовувати електронні документи й підписи для цього правочину та що прочитали й зрозуміли це Повідомлення.